Change Any Time

Quantas mensagens conseguimos captar em uma boa música? Siren Song da Natasha Khan (Bat For Lashes) é uma música que me capturou pela sua simplicidade e profudindidade intelectual e psicológica. Fala sobre amor, porém para quem captura a mensagem, é mostrado em cada versos sentimentos e particularidades que traduzem um estado de espírito que só a Natasha consegue reproduzir. Hoje o post é dela, pois merece muito.

Siren Song - Canção da Sereia

Are you my family?

Você é minha família?

Can I stay with you a while?

Posso ficar com você por um instante?

Can I stop off in your bed tonight?

Posso dormir em sua cama a noite?

I could make you smile.

Eu poderia fazer você sorrir

In the morning I'll make you breakfast

Pela manhã eu farei um café da manhã

In the evening I'll warm the bed.

À noite eu vou aquecer a cama

And I'll always be happy to kiss you

E eu sempre estarei feliz em beijar você

Promise I'll never get sad.

Prometo que nunca estarei triste

Till the siren come calling, calling

Até que a sirene venha chamando, chamando

It's driving me evil, evil.

Isto está me tornando má, má

I was a heartbreaker, I loved you

Eu fui uma conquistadora de corações, eu amei você

The same way I do.

Da mesma forma que amo

I've got so much wickedness and sin.

Eu tenho tanta heresia e pecado

My name is pearl

Meu nome é pérola

And I'll love you the best way I know how

E eu te amarei da melhor maneira que eu conheça

My blonde curls slice through your heart.

Meus cachos loiros deslizam através do seu coração

And the siren come calling

E a sereia vem chamando

It won't be long

Não levará muito tempo

Untill you runing.

Até você fugir

Help you dress yourself up fancy

Ajudo você a se vestir de forma extravagante

Bathe you when you get sore

Dou banho em você quando ficar dolorido

I'll be good, I think I could be all you would want and more and more.

Serei boa, acho que eu poderia ser tudo o que você queria e mais e mais

Be proud when you dazzle the wondrous

Me orgulho quando você fascinar o maravilhoso

Glitter your eyes for the town

Ilumino seus olhos para a cidade

Tell every last boy that you're my man

Digo a cada garoto que você é meu homem

Try not to let you down.

Tento não deixar você desanimado

Till the siren come calling, calling

Até a sirene vir chamando, chamando

It's driving me evil, evil.

Isto está me tornando má, má

I was a heartbreaker, I loved you

Eu fui uma conquistadora de corações, eu amei você

The same way I do.

Da mesma forma que amo

I've got so much wickedness and sin.

Eu tenho tanta heresia e pecado

My name is pearl

Meu nome é pérola

And I'll love you the best way I know how

E eu te amarei da melhor maneira que eu conheça

My blonde curls slice through your heart.

Meus cachos loiros deslizam através do seu coração

And the stars are exploding the lights

E as estrelas estão explodindo as luzes

It won't be long until you'll running

Não levará muito tempo até você fugir

It won't be long until you'll running

Não levará muito tempo até você fugir

It won't be long until you'll running

Não levará muito tempo até você fugir

It won't be long until you'll running

Não levará muito tempo até você fugir

Cause I'm evil, evil... Porque eu sou má, má